Award winning author Kim Thy reflects on the events that brought her from Vietnam to Granby, and the meaning of the 40th anniversary of the fall of Saigon.

The path that led renowned Montreal sushi chef Tr D from a small village in Vietnam to his own successful restaurant in Montreal was far from straight. It started when he stole a boat.

Nearly 40 years after the fall of Saigon and the end of the Vietnam War, Vietnamese-Canadian doctor Hi Thng Nguyn reflects on the journey to his adopted homeland.

 Bernard and Johanne discuss soigner, which means to treat, to look after and to take care of....

Bernard and Johanne discuss offrir, which means means to give and to offer....

Bernard and Johanne discuss montant(e), which means means rising. Montant also means a sum, an amount. En montant means climbing....

Bernard and Johanne discuss ficher which means to do, to put, to ruin, and to throw out....