Republicans thought they had learned a lesson after 2012: Turning off Latino voters ensures defeat in the general election.

But as the disruptive presidential candidacy of Donald J. Trump continues to gain support, his hard line on immigration has driven rivals to match his biting anti-immigrant language and positions long considered extreme. It risks another general election cycle in which Hispanics view the party as unfriendly no matter who the nominee is, Republican strategists warned.