Pope Francis has denounced the brutal attack that shattered the sacred stillness of a morning mass at a French Catholic church on Tuesday and left an elderly French priest dead.