Federal authorities have arrested five people two in Arizona and three in Missouri who they said joined a group of Proud Boys during the deadly attack on the U.S. Capitol last month and are suspected of leading the charge at the police line.