Criminal histories and documented mental health problems did not prevent at least eight of the gunmen in 14 recent mass shootings from obtaining their weapons, after federal background checks led to approval of the purchases of the guns used.