A new report makes a strong bottom-line case for more earth-friendly farming -- and eating -- practices.