Americans who live through mass shootings often need extensive mental health treatment. Charity can't pay for it all.