British nonprofit press Comma will forgo American titles in favor of Arabic writers, writers of Muslim heritage and refugees.