The OITNB star will appear as the iconic character in a crossover event and, hopefully, a full TV series.