The daughter of star Eugene Levy and sister of star Dan Levy cheered and screamed as her family took home award after award on Sunday night.