Sofia Coppola's "The Beguiled" and Kumail Nanjiani's "The Big Sick" had strong per-screen averages.