A diverse crop of progressive candidates is winning in down-ballot elections across the country.